O ténis nunca para… ou quase. Por trás dos torneios em cadeia, os campeões devem aprender a parar para durar. De Federer a Alcaraz, investigação sobre essas poucas semanas decisivas onde tudo se joga: repouso, relaxamento, renascimento.
Duos míticos, formatos ousados, emoções partilhadas: a Hopman Cup abriu o caminho, a ATP Cup tentou impor-se, e a United Cup reinventou tudo. Uma história onde o ténis se vive em equipa.
Enquanto as federações têm dificuldade em reinventar-se, as academias privadas captam os talentos… mas também as famílias capazes de investir dezenas de milhares de euros por ano. Um sistema cada vez mais eficaz, mas também cada vez mais desigual.