O ténis nunca para… ou quase. Por trás dos torneios em cadeia, os campeões devem aprender a parar para durar. De Federer a Alcaraz, investigação sobre essas poucas semanas decisivas onde tudo se joga: repouso, relaxamento, renascimento.
Entre rumores financeiros e tensões no círculo próximo, a separação entre Alcaraz e Ferrero intriga. Guy Forget, por sua vez, não se faz de rogado e denuncia uma situação « ridícula » se o dinheiro for a causa.
Enquanto as federações têm dificuldade em reinventar-se, as academias privadas captam os talentos… mas também as famílias capazes de investir dezenas de milhares de euros por ano. Um sistema cada vez mais eficaz, mas também cada vez mais desigual.