Halep justifica a sua retirada: "Já não sou capaz de me esforçar".
Simona Halep disputou o último jogo da sua carreira na terça-feira, 4 de fevereiro. Depois de ter sido derrotada por Lucia Bronzetti (6-1, 6-1) em Cluj-Napoca, a romena de 33 anos foi convidada pelos organizadores a entrar em court para pegar no microfone e anunciar a sua retirada do desporto.
A ex-número 1 do mundo desfrutou de um último momento de comunhão com os seus fãs e aproveitou a oportunidade para explicar os motivos que a levaram a interromper a sua carreira.
"Esta noite, não sei se é um sentimento de alegria ou de tristeza. Provavelmente um pouco dos dois, mas tomei esta decisão em boa consciência.
Sempre fui realista em relação a mim própria e ao meu corpo. É muito difícil atingir um nível muito elevado e eu sei o que é preciso para lá chegar.
É por isso que queria mesmo vir a Cluj para jogar à vossa frente e despedir-me de vós no campo.
É verdade que a minha prestação de hoje não foi muito boa, mas o ténis acompanha-me desde sempre e quero agradecer a todos por terem vindo.
Estou a pensar se poderei voltar aqui, mas, de momento, esta é a última vez que jogo em Cluj.
Não quero chorar, ganhei dois títulos do Grand Slam, alcancei o primeiro lugar do mundo. A vida continua, há vida depois do ténis.
Espero que nos encontremos o mais frequentemente possível quando eu estiver nos torneios. É claro que vou continuar a jogar ténis, mas para ser competitivo ao mais alto nível, é preciso fazer mais e isso exige muito mais esforço.
Neste momento, já não estou em condições de o fazer", explicou Halep perante os aplausos dos espectadores do Open da Transilvânia.
Dossiês - Arábia Saudita, lesões, guerra e negócios: os bastidores fascinantes do ténis revelados pelo TennisTemple 
O ténis, novo terreno de jogo da Arábia Saudita 
O impacto da guerra no ténis na Ucrânia: apoios financeiros, fundações, instâncias e quebra‑cabeças de todo o tipo 
A guerra dos equipamentos: como os contratos de roupa dominam o negócio do ténis