Enquanto as federações têm dificuldade em reinventar-se, as academias privadas captam os talentos… mas também as famílias capazes de investir dezenas de milhares de euros por ano. Um sistema cada vez mais eficaz, mas também cada vez mais desigual.
Câmaras omnipresentes, juízes de linha em vias de extinção, erros que persistem apesar de tudo: a tecnologia fascina tanto quanto divide. O ténis, numa encruzilhada, procura ainda o seu equilíbrio entre progresso e emoção.